Schöne Sprache, wenig Handlung und ein Horror für Feminist:innen – Lesetagebuch Pt. 11

09.05.23 – 20:36

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Nach den ganzen Sachbüchern habe ich richtig Lust auf einen Roman. Und dann gleich ein Klassiker! Auch wenn ich wirklich etwas umschalten muss, was die Sprache betrifft. Die Sätze sind oft länger und komplizierter als in Die Psychologie des Postfaktischen – was ja wissenschaftliche Fachliteratur war.

Auch, wenn ich mich kurz daran gewöhnen musste, gefällt mir die schnörkelige Sprache. Und sie zeichnet sehr klare Charakterzüge. Aber fürchterlich, dass es eine Zeit gab, in der Frauen nur nach ihrem Mann benannt wurden.

10.05.23 – 12:02

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Ich mag diese spitze Ironie und den feinen Humor, der sich in diesen schnörkeligen (ich muss wirklich immer an eine sehr verspielte Handschrift denken) versteckt. Aber ich habe jetzt schon das Gefühl, dass ich mich über Charaktere aufregen werde, auch wenn sie gar nicht so hassenswert konstruiert werden. Vielleicht sind sie dadurch erst recht unsympathisch.

22:12

Sie hat wirklich einen tollen Humor. Feinzüngig und trotzdem triefend vor Sarkasmus.

14.05.23 – 20:02

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Amüsant, wie gescheit diese 16-jährige daher redet.

00:56

Ich habe das Gefühl, Jane Austen war so ein Mensch, bei dem ich Ironie ganz schwer verstehen könnte und mir permanent ein bisschen verarscht vorkäme.

16.05.23 – 00:26

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Es macht mich völlig fertig, dass die zwei weiblichen Hauptfiguren aktuell Mrs. Dashwood und Mrs. John Dashwood heißen. Kann man den Frauen nicht einfach eigene Namen geben?!?

21.05.23 – 20:31

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Ich liebe einfach, wie sie manchmal so kleine Aussagen so bewusst umständlich umschreibt. Aber inhaltlich ist noch nicht so wahnsinnig viel passiert und ich habe das Gefühl, es wird hauptsächlich ums Heiraten gehen. Ich weiß noch nicht, ob mich das so fesseln wird.

Und ich habe gerade nachgeschaut, der englische Titel „Sense and Sensibility“ ist ja mal tausendmal besser als die deutsche Übersetzung.

22.05.23 – 18:50

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Ich mag die Sprache, ich finde sie irgendwie „sprudelig“. Ich bin nur sehr gespannt, was da inhaltlich noch so kommt.

01.06.23 – 21:17

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Für meinen Geschmack ist auf den ersten 80 Seiten sehr wenig passiert. Ja, es wurde umgezogen und eine Beziehung bahnt sich an, aber irgendwie dümpelt es so vor sich hin. Mit spitzer Sprache, aber weder entsteht viel Handlung, noch gibt es Charaktere, die mir nah kommen. Für mich ist da viel Distanz zu den Figuren. Ich mag Bücher, bei denen man die Figuren richtig ins Herz schließen kann, sie echt und lebendig werden, einen Puls und eine Geschichte bekommen. Gil Ribeiro schafft das mit Lost in Fuseta so perfekt. Jane Austen hat es bis jetzt noch nicht so wirklich geschafft.

06.06.23 – 20:09

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Mich stört immer noch die Distanz zu den Protagonistinnen. Hinzu kommt, dass die relevante Handlung (die Beziehung zwischen Marianne und Willoughby, mehr passiert ja nicht wirklich) nur über den Tratsch anderer vermittelt wird. Und das langweilt mich etwas.

10.06.23 – 01:21

Gelesen: Verstand und Gefühl von Jane Austen

Gedacht: Ich wollte mich gerade beschweren. Über die nicht besonders aufregenden Beziehungsgeschichten um die wie um den sprichwörtlichen heißen Brei wahnsinnig viel herumgeredet wird. Über die Art, an Beziehungen erwachsener Leute wie 6. Klässler heranzugehen. Dass mich die hübsche, verschnörkelte Sprache durch ihre Inhaltsarmut langsam langweilt.

Und dann begann ein doch ziemlich interessantes Gespräch darüber, wie ein 18-jähriger seinen Weg in das Erwachsenenleben und die Berufswelt findet – oder auch nicht. Endlich ein neues Thema, ein neuer Aspekt, schön ausgearbeitet, neben dem ganzen „Sind sie ein Paar?“ „Ist er der Richtige?“ „Denkt sie das richtige?“ „Oh nein, er zieht in eine andere Stadt!“ …

Beitrag erstellt 83

Kommentar verfassen

Ähnliche Beiträge

Beginne damit, deinen Suchbegriff oben einzugeben und drücke Enter für die Suche. Drücke ESC, um abzubrechen.

Zurück nach oben
Cookie Consent mit Real Cookie Banner